Year-round E-15 use is an apparent casualty of last week’s collapse of a long-sought, biofuels-deal between oil refiners and the ethanol industry.