Quick retaliation in response to U.S. imposed tariffs raises doubts about the president’s negotiating strategy.